نجوم هوليود يشاركون أرماني الاحتفال بـ 40 عامًا في عالم الأزياء
Hollywood stars participating Armani celebration of 40 years in the fashion world
أقام مصمم الأزياء الإيطالي الشهير، جيورجيو أرماني، حفلاً حضره عدد كبير من النجوم؛ احتفالاً بمرور أربعين عامًا على دخوله عالم الأزياء كما افتتح متحفًا مخصصًا لتصميماته.
the famous Italian fashion designer, Giorgio Armani, established a huge ceremony attended by a large number of the stars, to celebrate forty years of entering the fashion world as it opened a museum dedicated to his designs.
وشارك النجوم ليوناردو دي كابريو، وكيت بلانشيت، وهيلاري سوانك، وتينا تيرنر، في الحفل الكبير بمدينة ميلانو الإيطالية، مقر إمبراطورية أرماني للأزياء.
And stars Leonardo DiCaprio and Cate Blanchett and Hilary Swank, and Tina Turner, attended to join in a big concert in the Italian Milan, the Armani empire headquarters of fashion.
ويشتهر المصمم البالغ من العمر 80 عامًا بمجموعته الأنيقة ذات الخطوط الواضحة.
And renowned designer, aged 80 years his elegant collection with clear lines.
ويطلق على أرماني اسم الملك جيورجيو ويشتهر بعمله الدؤوب في تأسيس واحدة من أشهر الأسماء في عالم الموضة بالعالم.
And Giorgio Armani was called with the king name and is known for his work in establishing the diligent one of the most famous names in the world of fashion in the world.
وقال أرماني للصحفيين لدى وصوله إلى الحفل مساء أمس الخميس "مضت لحظات عديدة من البداية وحتى اليوم.. وربما تكون أهم لحظة مؤثرة بالنسبة لي هي عندما وضعت صورتي على غلاف مجلة تايم".
He said, Armani told reporters upon his arrival at the ceremony on Thursday evening "for many moments ago from the beginning until today .. and probably the most important poignant moment for me is when my Picture was out on the cover of Time magazine."
ويقوم أرماني بتفصيل الأزياء كما يصمم الملابس الجاهزة وصمم أزياء مشاهير وأفراد عائلات ملكية ورياضيين، وشارك نجوم مثل ديفيد بيكام وبيونسيه وميجان فوكس كعارضين في إعلانات تجارية لمنتجات أرماني مثل العطور والملابس الداخلية.
The Armani fashion detail as designed garments designed fashion for celebrities and members of the Royal families and athletes, and co-stars such as David Beckham, Beyonce and Megan Fox exhibitors in commercials for products such as Armani perfumes and underwear.
وأثنى الممثل بيرس بروسنان، الذي قدم شخصية جيمس بوند على أعمال أرماني ووصفه بأنه "رجل عظيم"فيما قالت النجمة الإيطالية صوفيا لورين إن أرماني صديقها.
He praised actor Pierce Brosnan, who made James Bond figure on the agenda of Armani, describing he is "a great man" with the Italian actress Sophia Loren who said that Armani her boyfriend.
وبمناسبة مرور 40 عامًا على دخوله عالم الأزياء حول أرماني مبنى يعود إلى خمسينيات القرن العشرين، وكان يستخدم في تخزين الحبوب إلى معرض جديد لتصميماته.
On the occasion of the 40th anniversary of the entry into the world of fashion Armani formed a new building dating back to the fifties of the twentieth century, and was used in grain storage to a new exhibition of his designs.